Sitemaps and Site Indexes: What They Are and Why You Should Have Them, by Chiara Fox, is the latest Boxes and Arrows article. Very basic article outlining the difference between the Sitemaps and Site Indexes, and when to offer one or the other. Doesn't go too much into how best to present or generate or update, but good basic info.