Techniques for multilingual Web sites is an excellent overview of how to effectively create an international site. I've found that dealing with multiple language sites to be just about the most difficult item to deal with. There are some excellent tips and ideas in here.